(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Coming soon on Law of the Jungle.
Where's the treasure?
Not knowing what will jump out makes it scary.
Is this it?
Wow.
This can't be the treasure, right?
(A gold pattern appears amidst the darkness.)
(The treasure is obscured by elaborate gold.)
What?
(The Dark Cavern reveals itself.)
- Look at that. - There are so many.
Run, run!
(Will the tribe be able to find the treasure chest?)
Can't we pass through quickly?
(Law of the Jungle, Treasure Island in Samoa)
The tribe attempts to find the Dark Cavern on the ground.
(Members of the tribe are hunting by the coast.)
- What are these. - They're hermit crabs.
(They search every...)
(nook and cranny.)
- Look over here. - It's so big! What is it?
(What did the tribe find?)
- We found it. - Wow!
This is awesome!
(We caught a big one.)
What kind of a crab is this?
- Where should we keep it. - Isn't it a blue crab?
- I think it's a mud crab. - Oh, a mud crab.
This is incredible.
- Let's each hold down a pincer. - Hold it down.
- It's really strong. Be careful. - You really need to be careful.
(Careful)
- This is huge. - It's so big.
(This is huge!)
This is awesome.
(It's a huge crab.)
(Twitching)
The strength of its pincers...
almost match my strength.
It must be really strong.
(Its almost as powerful as Won Jong.)
It's no joke.
- It can cut off a finger. - That's incredible. Even this...
- It can cut off a finger. - Yes, it can.
(The crab has incredible strength.)
- Really. - Yes.
(They hold a spear up to its pincers.)
- It grabbed it. - It's taken hold.
(Clasped!)
(Releasing)
It let go fairly easily.
I think this crab is a bit tired. We got it during its bedtime.
It looks like something from a space opera.
- A space movie with aliens. - That's right.
- I wanted to taste it. - Let's put it in here.
(Mud crab is stored separately from the net.)
It's so big.
I thought we'd catch a bunch of small crabs.
We caught a big one unexpectedly.
They are a lot slower than I expected.
Perhaps it's time for them to sleep.
That's probably right.
There's a crab right here.
(Ji Hye found a crab!)
Here. Look here.
Here. It's big, but I think it's sleeping.
It's not moving.
(Who is it? I was sleeping.)
It's big.
(A mud crab is hiding between the rocks.)
Pinch this, crab.
There you go. Hold it.
There you go. Hold on tightly.
(Won Jong versus Mud Crab)
(Won Jong versus mud crab)
There you go.
(It's not easy to hunt crab hiding between rocks.)
(Won Jong, you can do it.)
He got it.
(The crab is taken out.)
There you go.
(This is upsetting.)
This one is really big, too.
It is, right?
(He tucks away the pincers safely.)
(I got it!)
(Won Jong wins the second round.)
It looks so tasty.
We got another one.
What we have is enough for a seafood restaurant.
How many fish do we have?
We have about 5 or 6.
Let's have one crab per person.
- One crab per person, right. - Let's do it.
(They aspire to catch one crab for each person.)
I couldn't catch any shrimp yesterday,
so I felt really bad for the younger members.
It's fortunate that I've managed to catch crab today.
Let's go back now. We had a good hunt.
(Tonight, there's enough seafood for a restaurant.)
Meanwhile, Byung Man is diving and hunting alone.
He's still searching for fish to hunt.
(A fish finally appeared before him.)
(Byung Man approaches carefully.)
(He attempts to throw the net.)
(Zooming)
(The fish ran away before the net even came close.)
(It's hard to fish with a net.)
I couldn't throw the net quickly because of the current.
I failed numerous times.
(At that moment)
(He finds a big fish.)
(Will he be able to overcome the current and catch it?)
(He blocks its path.)
(Swiping)
(He's caught it!)
(Struggling)
(It thrashes wildly.)
(He caught a very big fish today.)
(I won't let you go!)
(Holding on tightly)
(The hunting master, Byung Man)
It's more satisfying to catch fish with a net.
I caught a really big one.
It's this big.
(The best menu at the seafood restaurant)
(He managed to catch a very big fish.)
I caught this.
It's a snapper.
- I just threw the net over it. - Wow.
I got really lucky.
The timing worked out perfectly.
(It's quite sizable.)
These will be tasty if you grill them.
(He caught a few needlefish, too.)
This is my first time catching such a big fish with a net.
(The hunting team arrives.)
We are finally home.
(Carrying a big sack)
We are back. Gosh, I'm so happy.
Just the weight alone is...
- Wow, are they mud crabs. - Yes.
- It's really big. - We caught a lot.
(The 1989 trio brag about their catch.)
- We caught crabs. - We have about five crabs.
We will go to bed feeling full.
Byung Man, what did you catch?
Look for yourself.
- What is it. - How did you catch it?
(A trophy of hunting)
This is the most impressive catch today.
The head meat is probably delicious.
It's so big.
It has Gi Kwang's lips.
They say this fish has Lee Gi Kwang's lips.
Gi Kwang.
Are you watching this?
Sang Yeob and Kyun Sung need to eat, too.
- We can't exclude them. - That's right.
Let's clean the fish and leave it out to dry.
And let's save one mud crab...
- for them to eat later. - Okay.
Braving the rain, the tribe has attained precious food.
They keep the two resting members in mind.
The tribe gets to cleaning the fish right away.
- Look at its scales. - They are so thick.
They're quite tough.
It's cold.
(Du Jun and Jun Hyung struggle to scale the fish.)
This whole situation is quite novel to me.
Just think about it.
Don't you agree?
I've never cleaned a fish before.
Gi Kwang has been on Law of the Jungle before.
What he did was a walk in the park.
His appearance can't compare to this.
(Hammering)
(He suffered an injury.)
This is tiring.
It stings.
The scales are very sharp.
When I return to Korea,
I will be able to find a job at a fish market.
I bet I can open a fish shop.
(Won Jong and Joon Young are boiling mud crabs.)
It's too bad we had to cut the crab.
I'm back.
(The fish cleaning team has returned.)
(Boiling)
(The crab is cooking.)
(Staring intently)
(My goodness)
I want to eat raw fish.
- It's raw fish. - It really looks like it.
This is raw fish.
(Would you like some raw fish?)
- This is raw fish. - Look at its flesh.
Should we eat a little?
(Gulping)
Should we eat a little?
(Desperate)
(They try the raw fish before it's grilled.)
(Grabbing)
(How does the raw snapper taste?)
(Chewing)
(How does it taste?)
Do any of you like raw fish?
Yes, but is it tasty?
(Byung Man tries it.)
(Chewing)
- It's raw fish. - It really is.
(Jun Hyung takes a bite, too.)
It's like the raw fish you get near the sea, right?
It sure is raw fish.
- It really is. - What did you expect?
(Shall we grill the fish now?)
It looks amazing.
(The snapper already looks amazing.)
(Please cook fast.)
They have a plump grilled snapper,
as well as a tasty boiled mud crab.
They say there's no gain without pain.
I guess it is true.
Come here. Let's eat.
- Okay. - It's fully cooked.
(Mud crab)
(The pincers)
Wow. Look at that.
(Its pincers are as big as another crab.)
Look at this.
It's incredible.
(Oh, my goodness.)
(Taking a bite)
(Joon Young takes a bite.)
(An out-of-body experience)
The meat from the pincers...
- It's almost... - is surreal.
- Surreal. - It's a slice of the afterlife.
There was much more meat than I expected.
I was completely happy.
(Du Jun takes a bite.)
(Slipping)
I don't eat crab much because I don't like it.
But I've changed my mind.
(Jun Hyung takes a bite.)
(Slurping)
(Goodness)
(He can't help but smile.)
It's hot.
Eat this.
It's packed with flesh.
It's delicious.
- It's sweet. - Oh, my.
It's too tasty.
- This can't be. - Right?
It's incredibly good.
As soon as I tasted it, I forgot I was drenched.
We survived the downpour to eat this.
- Wow, really. - Do you have a knife?
(He peels the shell off.)
I have a small one.
(A bite for Joon Young)
Ji Hye.
(Ji Hye, try this.)
(It's the best.)
It's the best.
It's so good.
There's so much.
We're going to have leftovers.
We might have leftovers.
(Thank you.)
There's meat right up to the tips.
Help yourself, Ji Hye.
Won Jong, seems like a father.
He has a lot of children.
It seems like he brought his children to the seaside,
and he's now feeding them the crab he's caught.
That's what it seems like.
He eats all the scraps.
(Is the grilled snapper done?)
(It rains again.)
It's raining again.
The rain's back.
(This has to cook for a while.)
We complained about how hot it was, and the rain comes...
to cool the food.
(The lame joke cooled it down already.)
Isn't it hot?
Can someone hold this for a bit?
I'll go prepare something.
(Something?)
(What thing?)
Byung Man suddenly dismantles the unused fish net.
He quickly makes something with his deft fingers.
- We're dressed... - Wow.
We're dressed like a couple.
(What did he make?)
It's a spider web.
The wire's from the fish net.
I took out the wire.
We can use the net...
to scoop fish up.
(It looks like a cooking grate.)
Is the rain trying to stop us from eating?
(Daddy Bird tries to shield the fire.)
Do you need help?
(The dad's determined to feed his loving offspring.)
(It looks cooked.)
- Is it done. - Yes.
The charcoal grilled snapper is complete.
It's finally time to taste it.
Let's try it.
Let's eat.
(He picks up a huge chunk of the meat.)
Open your mouth.
(Daddy Bird feeds his babies.)
Here.
Careful.
(Thank you.)
(Eat up, my children.)
If you grill it, the fat drips out.
Then the meat stays firm.
(Incredible. How is it so tasty?)
It has such a clean taste.
It's crunchy on the outside and moist on the inside.
We didn't even season it.
It's like eating meat.
Rain, please stop.
(What do we need at times like this?)
(Speed!)
It's dripping with juices.
- Wow. - It's fantastic.
- It's good. - There's so much.
- There's a lot of meat. - It's great.
I got a huge piece in one go.
It's beyond words.
- It's incredible. - The skin's crunchy.
- Poor Kyun Sung and Sang Seob. - They didn't get to eat.
Unfortunately, they're missing out.
It's so good.
Oh dear, the fire...
Byung Man?
Is the rain making the smoke worse?
Byung Man, is the rain making the smoke worse?
(Is Jun Hyung hypothermic, too?)
(Byung Man chats with Jun Hyung.)
Where's my extra wetsuit?
He was wet and shuddering,
so I suddenly remembered.
I brought my wetsuit just in case.
I let him wear my wetsuit.
(Byung Man lets Jun Hyung wear his wetsuit to keep warm.)
So, Byung Man...
lent me his wetsuit.
As soon as I put it on, I felt better...
and my temperature started to rise.
(Kyun Sung and Sang Yeob return from their rest.)
We're back.
At last.
- Are you okay. - Are you feeling better?
The wound stung because the seawater kept getting in,
so I had it disinfected and bandaged.
Oh, have a look at this.
Look at the crab.
Crab?
This is huge.
- The ones with the pincers... - Pincers...
can cut off your finger.
This is incredible.
The fish was huge.
(Cooking for Kyun Sung and Sang Yeob.)
Do you like it?
Is that an oven?
- Come again. - Is that an oven?
Yes.
(Thank you, Byung Man.)
(He heats the leftover fish on the grate.)
(Growling)
(Nice and golden)
It's the best.
It's delicious.
Eat this.
We ate a lot earlier.
It's fascinating.
It's so unfortunate.
They're enjoying it so much.
I was so hungry.
It looks like fish-shaped bread.
(Delighted)
I was starving because I didn't eat anything.
But Byung Man looked after us.
He was like a reliable older brother.
(It's been rough and tiring.)
(But we've all eaten well. It's now time for bed.)
(The rain keeps coming.)
(Will it ever stop?)
(Glaring)
Will we be able to sleep tonight?
Compared to last night,
this is heaven, but still...
The weather...
is like...
it's saying, "Go home, will you?"
That's what I think nature's trying to say.
They put up with the rain all day,
and now they have to sleep again in the downpour.
I really hope the rain stops now.
According to everyone's wishes...
the rain finally cleared up.
The tribe heads out to sea as soon as they're awake.
- The rain has stopped. - It's not raining.
It's a relief that the rain stopped.
This is a sunny day to us.
It's really sunny.
This is all I've wished for.
This is perfect.
Now that the rain has stopped, the tribe...
finally enjoys the emerald sea and the lovely breeze.
They hadn't been able to enjoy nature in a while.
- Kyun Sung. - Yes?
Didn't you climb a tree yesterday?
- Yes. - That one.
- This one. - Was it that one?
Shall I pick them?
You see the brown coconuts on the ground, right?
We can collect coconut milk from them.
Collect the brownest ones.
Have we been over there?
- No. - Let's explore today.
- You can't climb trees in the rain. - I see.
Pick some coconuts,
and collect what's fallen on the ground.
How about we go over there?
(The two actors venture out.)
It's much better...
now that the rain has stopped.
- I know. - I wish the weather...
stays nice for as long as you're here.
Seriously.
That looks like an easy pick.
- Can you reach that. - I think so.
(They've arrived at a coconut grove.)
(They had failed the day before.)
(They just go for it.)
(He's pointlessly lucky at such things.)
Shall we hit it with a branch?
Yes.
(Smacking it with a branch)
(I want some coconuts.)
Let's just poke it like this.
Count 1, 2, 3, go!
- And 1, 2, go. - And 1, 2, go! Oops.
Count 1, 2, 3...
- Go. - Go!
(Stumbling)
Count 1, 2, 3, go!
Sit down, for now.
Let's rest.
(Knocked out)
I really miss someone.
(Hyun Joo?)
The owner of the chicken restaurant near my place.
(The owner of the chicken shop)
(Fried chicken over love)
(His face is always dirty.)
Hello, sir.
I'm sorry for calling shortly before closing...
to ask if you can do delivery.
Thanks for remembering my number.
See you again.
You're in big trouble.
What did you say?
You're in trouble.
Let's start this interview all over again.
- You're in trouble. - Let's start all over again.
- First of all... - I think of Gong Hyun Joo a lot,
and I hid from the camera to cry.
(I'm watching you.)
Hold on.
(I'm watching you.)
(While Coconut Team One is taking a break...)
- I don't think we can reach it. - Yes, we can. Hold down the end.
(Meanwhile, Coconut Team Two is hard at work.)
Wow.
Where is it attached? Goodness, this is difficult.
(They've attached a saw to a stick.)
(Due to the strong wind, it's difficult to aim.)
(Sawing)
- Did you get it. - It's stuck between coconuts.
(Waiting for the coconuts)
Are you cutting that big one?
(The strong wind is making it hard to control the saw.)
Let's just cut down the tree.
This is really heavy.
- Let's take turns. - Yes.
- His arms would get tired. - I agree.
(Right at that moment!)
Wow.
(Large hands wrap around Du Jun's waist.)
(They secure him down.)
Wow.
Where's the stem?
(Du Jun will not fall.)
- The wind is strong, right. - I know.
(Won Jong supports Du Jun's hands.)
(They look to the same direction.)
- He's doing well. Good. - Can you do it?
(I have a good feeling about this.)
Great!
- Is it working or not. - It's working!
- Wow. - Yes!
(The power of bromance)
- This tool is awesome. - Get the yellow one too.
This one? I don't think I can reach it.
(The power of the unified snake zodiac...)
(can overcome any hardship.)
- You're doing great. - Du Jun?
- Yes. - Come here, it's good.
Eat this. Come here and have a sip.
- Wow, it looks delicious. - Kyun Sung.
It's so delicious.
(His first kiss with a coconut)
I think you should open your mouth.
It's sweet.
- Kyun Sung, it's sweet, isn't it. - Oh, yes.
It has totally quenched my thirst.
- Hold it like this and drink it. - It's so sweet.
It's delicious.
- Let's pick the small ones too. - It tastes perfect on its own.
Wow, it's seriously so delicious.
- This is so delicious. - This is the best.
- It totally surprised me. - Let's pick some more.
- We have to open this one. - We totally should.
It's really delicious.
- Try it, Joon Young. - Wow.
- It's amazing. - Let's pick small ones.
It's a perfect beverage on its own. Nothing needs to be added.
It's much better than the coconut beverages sold in Korea.
Wow, this is amazing.
- Jun Hyung, have more. - It was good.
(Ji Hye is trying to climb up the tree.)
It's impossible to climb up these trees, right?
(She's like a king cicada climbing a palm tree.)
This is the highest I can go.
(Retreating for now)
Ouch.
(I'll climb up that tree.)
(Attempting to use the branch once again)
- But compared to earlier. - It feels lighter.
- it feels lighter. - Yes.
- Count 1, 2... - Count 1, 2...
(Tapping)
What should we do?
Hold on, hold on.
- I'm getting exhausted. - Are you?
(You get tired so easily.)
(Ji Hye doesn't give up.)
Oh!
(Ji Hye shakes the tree alone as Sang Yeob is watching.)
Oh!
(Unbelievable)
(Laughing)
It was awesome.
(She picked the coconut, alone.)
Hey, you...
(They're both awkward.)
Goodness.
(Both of them don't know what to say.)
Goodness.
I feel sorry for some reason. I got the coconut though.
- Shall we take it. - Are you putting it in there?
Yes.
(She plans to tuck it near her belly.)
Act like you're pregnant.
I feel like I've become a host here.
(Showing off her acting skills right away)
Are you okay?
Am I supposed to grab his head like this?
- I can't really act now. - Hyun Joo, I'm sorry.
The person whom I've missed the most is Gong Hyun Joo.
She asked me to take good care of Sang Yeob.
She said that if Sang Yeob seems quiet...
and serious in the beginning, it's because he feels awkward.
She asked me to talk to him first.
Shall we sing as we're walking?
Everyday I shock
- That's the only part I know. - Same here.
The acting duo returns triumphantly with the branch and a coconut.
Did Leader Byung Man go fishing again?
Leader Byung Man is making something alone quietly.
Am I the only one not used to him being so placid?
- What are you making now. - Pardon?
I'm making a basket.
(I am Leader Byung Man.)
Come back in, come back in!
- It's not there. - Hold on, hey!
(Leader Byung Man's rough hands have ruled the jungle.)
(When he's hunting, his hands are rough and fierce.)
(But they look soft and gentle now.)
(Right now, he reminds us of...)
(a woman playing a traditional Korean harp.)
This will be added onto my list of survival know-hows.
(Nice)
(He is weaving as if he's playing the instrument.)
Weave in, then weave out.
Grab it, pull it down and move it over.
(While Leader Byung Man is weaving his basket...)
- We'll put these in here. - Yes, take it.
- The tool really worked well. - Right?
- Byung Man. - This is what...
those people who prune trees in Korea do.
- These are delicious. - They're really delicious.
- The small one is good. - They must all taste different.
- Oh. - That's why we picked yellow ones.
I'll take one from the pile.
You see here, right?
This spot right here.
- It's crying. It's crying now. - Wow!
Crying won't help anything.
(To enjoy coconuts, you must get rid of the yellow shell first.)
I see, it's there.
This flesh of coconut is used to make its milk.
I see.
After that...
(Make a hole using the sharp end.)
- Wow. - It sounded like a bottle opening.
- It looks like sparkling water. - I think it's a little fizzy.
- Wow. - Wow!
Wow.
Try it.
You can use this to open it.
- Watch your hands. - I'll try opening it.
(Leader Byung Man bestows him his axe.)
I'll try opening it. I'll try opening it.
Not the top, it's this spot. Aim it at a 90-degree angle.
- I see. - Do this first and...
(It's his first attempt at opening a coconut.)
He looks skilled with an axe.
(I must at least scratch the coconut.)
You should hit it hard.
Cutting with this axe is much easier.
It's done. Wow.
(Nicely done.)
Nice.
We'll be able to open coconuts without problems from now on.
(He must dispose of the yellow shell.)
Nice, you're really good.
(Farewell, coconut shell.)
(The coconut water jets out like a fountain.)
- Oh. - What's going on?
- The shell must be really solid. - Wow.
- From now on, I'm also...
It's this spot. It's right here.
He should start a business.
Jun Hyung can personally peel a coconut for you.
(The crucial stroke)
- This one is really... - It must be really ripe.
- Wow. - Wow.
(Stabbing it at a 90-degree angle)
- Nice. - What is this?
- This one must be young. - Wow.
- It must be really ripe. - Wow!
- Wow. - Wow!
I just want to stick a straw in and drink it.
- I hope it's not delicious. - His facial expression will tell.
(How will his coconut taste?)
(Just try it.)
- Does it taste all right. - Yes.
(Taking turns)
That's it.
- Smaller ones taste better. - This one tastes like alcohol.
Wow, this is amazing.
This one is really good.
I'm so happy now.
I just want to sit here and drink coconuts all day.
(They can't stop drinking coconut water.)
This is awesome.
I guess the taste changes depending on the size.
- What are you bringing. - The yellow ones taste better.
- You just found it. - We brought a coconut that fell.
- Have some coconut water. - It must've been hard to pick them.
- Have some coconut water. - Come join us.
- We picked many coconuts. - You brought us a good one.
- Wow, that's a delicious one. - It's a delicious coconut!
These taste the best!
- Nice. - These taste the best!
- Nice. - By the way, did you pick this?
Yes.
- Can I open this one. - Go ahead.
(The leftover flesh can be used to make coconut milk.)
You look like you're performing a sports technique.
It's going to work.
- Is that an arm lock. - Yes, he's doing the arm lock.
- It's making me feel itchy. - Yes.
Cutting the edge seems effective, too.
- Wow. - Wow.
You peel at one side.
- Goodness. - Byung Man.
He's a master.
Wow.
(Fascinated)
(Once I bite, I don't let it go.)
(He pulls with his teeth.)
He looks as if he's eating an arrowroot.
That was nothing.
(My mouth is hurting watching him doing that.)
I can't believe this.
(Coconut Peeling Show)
(It's on another level.)
(Leader Byung Man is a professional peeler.)
Goodness.
(Smashing)
Goodness.
(His comedy show ends with a bounce.)
- Oh. - It broke.
This is how you eat it.
That's how you're supposed to eat it.
(Leader Byung Man is the best!)
- This catches fire well too. - I see.
We have an announcement to make.
Joon Young's survival journey ends here.
(Jung Joon Young's survival journey ended.)
(He is leaving to film "2 Days 1 Night".)
Don't go.
- Don't go. - I will miss you.
- Don't you have mixed feelings. - Yes.
Drop off at Snake Canyon and...
- find us the treasure we missed. - Yes.
Pardon?
- Give us a hint at least. - I left my knife there.
Give us a hint.
- Tell us. - Let's talk about it now.
(Three tarot cards he earned at To Sua)
If they combine all the three cards...
they earned on the first day,
they will be able to locate the treasure.
The treasure may be located somewhere around below this spot.
The treasure may be found again at this spot.
What was beneath the thing...
that looked like "number 22"?
I think it just meant the treasure is underneath the Snake Canyon.
I think the important key is the two watermelons.
I think they are just there for no special reasons.
You can also see it in this way.
You're right.
(Joon Young starts to infer by overlapping the cards.)
- This is it. - Oh!
(But they have not solved the puzzle yet.)
- So... - Tell us about it.
Okay, now let's talk about this.
Last time, we were able to infer this much.
This was what we came up with.
(Placing the cards side by side)
It read as "Fall Down Water Melons".
But in my opinion,
we have mentioned about the waterfall earlier, right?
I think this is the Snake Canyon, in fact.
- This is the Snake Canyon. - Oh.
So, if you combine these words,
It becomes 'waterfall'.
- Don't you think so. - I think you're right.
It should look like this.
Like this...
There's a treasure...
beneath the waterfall?
- Yes, that makes sense. - Oh.
Yes, he was right.
The three cards signify...
the waterfall at the end of...
the Snake Canyon.
(If you go upstream of the Snake Canyon,)
(you will find a waterfall at the end.)
And it was Joon Young,
who has solved all the puzzles.
We found the chest in the water before.
Yes, we did.
What do you think the treasure is?
- The Dark Cavern on the ground. - The Dark Cavern on the ground...
The Dark Cavern soaks up everything.
- It must be a swamp. - I think it's a swamp.
- It might be a cavern. - Yes.
They gave us the book "Treasure Island".
The book said something about finding a cavern.
Yes, the treasure was hidden inside the cavern.
That's right.
- Then, that would be the clue. - Yes.
And in the book, eventually they collected...
the treasures and brought them into the cavern.
- Okay, we will get going. - Okay.
(It's time to say goodbye to Joon Young.)
- Good job, Joon Young. - Thank you.
Good job.
- You were the energiser. - That's right.
I am sorry to say goodbye.
- You took the hard knocks. - Yes.
Goodbye.
(Goodbye. Don't go.)
(Joon Young casts off the skin and runs away.)
- He just cast off the skin. - He's gone with the wind.
He runs so fast.
(Into the Dark Cavern on the Ground)
He just cast off the skin.
If the treasure happens to be something to eat,
please bring it as it is.
Okay, then.
- I hope it's something to eat. - We will find it.
- See you later. - See you later.
(I wish you good luck.)
Where is the Dark Cavern?
The Dark Cavern on the ground...
We should not overlook the clue that it's on the ground.
- What do you think of this. - Is it a snake?
I am not sure if..
we should look for the connotation of the Dark Cavern or...
the literal meaning of the Dark Cavern.
That's what I am curious about.
Whether the Dark Cavern is an actual hole...
That's what I want to know.
What would be the Dark Cavern?
(What would be the Dark Cavern?)
- It would be an actual cavern. - Yes, right?
- Yes. - Because in the "Treasure Island",
the treasure is inside the cavern.
They have given us the book for a good reason.
Therefore, we need to scatter and...
find the cavern and search inside.
And find the treasure.
Where do you think the cavern is?
Yes, where would it be? We need to find the cavern.
But how are we able to find the cavern in this wide open field?
I know.
Perhaps we should...
Wait.
What's that? I saw something.
- What. - It's a tree.
(Will the peculiar looking tree...)
(give them a clue to find the treasure?)
The cavern! It's the cavern.
What is it?
It seems like it's empty because it is rotten inside.
We may call this a cavern, right?
I am afraid if I might bump into bees.
(The precious treasure...)
It's an earth worm.
An earthworm?
Yes, it's an earthworm.
Other than that, there's nothing here, I think.
I wonder if the cavern is actually more cozy than our survival spot.
For now, I think a cavern is most appropriate place to look for.
We need to search for a cavern.
So look around carefully and let's see if we can...
find a dark cavern.
(Working hard)
That's a tree with paint on it, right?
Wow, that's a good looking tree.
I have never seen a tree like this before.
What a tree.
Yes, it looks like there's paint on it.
- It seems like someone made it. - It looks like a movie set.
I agree.
- This tree is... - What is it?
It's Eucalyptus.
I see.
- So this is how it looks like. - Yes.
- Wow. - Is the bark used for something?
Isn't it used for feeding koalas?
They are also used as a repellent to keep mosquitos and insects away.
- Really. - Oh.
It's a good tree, then.
Look, this tree is really cute.
Aren't these usually for indoor decoration?
Yes, in the terrace or...
in mum's garden.
Wait, what's that?
- What is it. - I don't know.
Oh, are they bananas?
- It just fell. - What? Which one?
Wow? What is it?
It is all eaten up by ants.
What is this?
Now I'm sensitive to the smell of the fruits.
- I know, it smells similar to... - Papaya?
one of those things we eat.
Wow, you are good at this.
No, I don't think we need a knife.
Wait a moment.
- What's that. - They're seeds perhaps.
- They're seeds, right. - Look inside...
That scared me.
(Indirectly kissing by... licking his fingers.)
(I will be brave.)
(A romantic kiss.)
It tastes good, don't you think?
- Yes, it's delicious. - It's a fruit.
Yes, it tastes good.
(I'm a bit manly.)
(A passionate kiss.)
Gosh, it's so good.
By the way...
(I am going to soak up the whole thing.)
- It's so sweet. - Ji Hye, I think you're different.
Usually ladies...
tend to get scared...
when they eat something they're not familiar with.
But Ji Hye, you eat everything very well.
- I think you're awesome. - To me,
there are two kinds of foods.
Delicious food, and even more delicious food.
Those are the two categories.
Take this one and...
let's bring it to other members.
This one looks ripe but...
this one is too soft.
- But I think we can still eat it. - Yes.
Now, where is the Dark Cavern?
Watch out.
- It's very wet her. - It must be near this place.
(It is sure the cavern is nearby the survival spot.)
Let's hurry up and move.
It's almost like finding a needle...
in a desert.
Oops.
Be careful.
(Strangely, the land makes you stumble.)
What's that?
The thing that looks like a rock.
Maybe, it's nothing.
(A strange pile of rocks.)
Is it a rock?
- Something might be hidden there. - The rock...
The rock is really hard.
I think I am about to have a mental breakdown.
Really, where is the treasure?
- Let's move on to that place. - It's...
This forest is getting spookier.
And it seems dangerous. We don't know what's going to come out.
By the way, this isn't for eating, is it?
Let's play a game picking these leaves one by one.
Wait...
I remember I used to...
- play this game when I was young. - It looks very similar though.
- Loves me, loves me not. - Loves me, loves me not.
- Have you played this game before. - Of course.
- Really. - Yes, when I was young.
Yes, the leaves were even bigger
I mean, you had secretly loved someone...
and played this game?
(Reminiscing)
I have lots of experience in unrequited love.
Are you in love with someone now?
No, let me put that in another way.
- How can I say this. - Well...
Let's find out if I'm getting married...
in a year or not.
Yes, that's a good idea.
- Let's do that. - Let's find that out.
- Getting married within a year... -No, may be a year is too short.
Yes, one year seems too short.
Because it might be too short for dating and...
Let's go with two years then,
and that's when I am 33.
- Okay, two years. - Okay.
Should I go first with "getting married", or "not getting married"?
Either way is problematic.
- Go with "getting married" first. - You think so?
Okay, the message of the last leaf...
will be the answer.
That will be your future.
Will Ji Hye get married within two years or not?
- Getting married. - Getting married.
- Not getting married. - Not getting married.
- I can't watch this. - Getting married.
Not getting married.
- I can't watch this. - Getting married.
Not getting married.
(Nervous)
Getting married.
- Not getting married. - Not getting married.
- What. - The stem doesn't count.
(No way)
- Not getting married. - Not getting married.
(Her eyes open wide.)
- Not getting married. - Not getting married.
Just kidding. You're getting married.
(Congratulations Ji Hye. You're getting married in two years.)
I'm glad that I'll get married, but I don't even have a boyfriend.
- I don't have a boyfriend. - You'll find one soon.
You think so?
Let's go find the Treasure Chest!
If Ji Hye was told she couldn't get married,
she would be in a really bad mood.
(Meanwhile, at Byung Man's House...)
Come over here.
- Learn from me. - Learn how to remove coconut shell.
It's quite difficult.
(A traditional equipment used by Samoans)
Do you use this to remove the shell?
Do you put it here?
Removing the shell by hand will take ages.
(Byung Man knows what to do.)
So you sit there and cut open the coconut.
So that's how you do it.
I need to learn.
- Let's learn from him. - Okay.
(Use this tip to remove coconut flesh from the shell.)
It's difficult.
Follow the steps to remove coconut flesh evenly.
(Sang Yeob gives it a try.)
(It's harder than it looks.)
I'm doing well, right?
(He simulates the task in his head.)
Like this.
Let's split these tasks between us.
We need to peel the banana stems...
and remove coconut flesh from the shell.
(Shelling coconut)
(Collecting coconut flesh)
(Thus, the orchestra of coconut milk was born.)
(Cellist, Du Jun)
(He works on the banana stem like an experienced musician.)
(Banana stem peels are soon collected.)
(Percussionist, Won Jong)
(He puts soul into his work.)
(Beat is important in playing an instrument.)
(He works hard to play with the beat.)
I'm done after this.
(It's also my job to cut open shelled coconut.)
(The coconut breaks open like beautiful music.)
(He hands over the coconut to the next musician.)
(Castanet player, Sang Yeob)
This is my kind of work.
I think I'm good at this.
(Fun rhythm)
Finally you were given a task you could enjoy.
(A perfect harmony)
(There was a reason they could work as one.)
(Maestro, Kim Byung Man)
(The new world of coconut)
I really enjoyed collecting coconut flesh.
When I retire,
I might work as someone...
who collects coconut flesh in Samoa.
This is a tradition...
that has been passed down from generation to generation.
It felt incredible to learn such tradition.
- Yes, right. - Here you go.
(It's not an ordinary coconut milk.)
(A work of art)
It's like milk.
(The new world of coconut symphony comes to an end.)
It's on the ground.
On the ground.
A dark cavern on the ground.
I think I hear water. Maybe it's wind.
I wouldn't know what to do if I get lost in this jungle.
(Gasping)
There are a lot of rocks.
(The road becomes steeper.)
Why are there so many black rocks?
Maybe it's a volcanic island.
Maybe those are basalt rocks.
You could be right.
(Where is the Treasure Chest?)
- Isn't it scary. - Seriously.
It's scary.
- Hey. - What is it?
There is something.
(Something's there?)
Wait a minute.
There.
Inside there.
- There is something. - What is it?
There is a hole.
- It's a hole. - It really is a dark hole.
("And there was a big hole which one side was covered by the earth,
and that looked as if it were old.")
It really is dark.
What do we do now?
It's scary.
There really is a hole.
It's a dark cavern.
What is it?
It's pretty deep.
No way.
(Nobody knows how deep the hole is.)
We need to go in there.
(Do you want me to go in there?)
Really?
- How do we do this. - Jun Hyung.
Look at this.
It's a cavern.
- It really is a cavern. - People can't go in there.
This is the dark cavern on the ground.
The dark cavern on the ground.
(It's time to go inside and find the Treasure Chest.)
("There were a spring and a puddle...")
Go inside...
and find a puddle.
("and sand lay in the bottom.")
(How will we go inside there?)
Gosh.
It was spooky.
(It's the first time in the dark cavern to search for the treasure.)
I was a bit scared.
I realised that there will be things we haven't even dreamed of...
inside the dark cavern.
(They have no idea what's inside the cavern.)
We can't avoid it.
We need to stay calm.
We need to do this.
(Treasure hunters must enter the unknown ground.)
There can be something incredible inside the cavern.
This is a bit scary.
- It is. - This is a bit scary.
We don't know what lives down there.
(Ji Hye is in denial.)
- Let's go inside. - Shall we?
My goodness.
It's so deep.
This place...
- is really spooky. - I know.
(A dark cavern on the ground)
- Shall we go. - Let's go.
("We went into the cavern.")
This is totally "Indiana Jones".
Let's go.
It's slippery.
My goodness.
Be careful not to hit the ceiling.
It's really slippery.
(The entrance is cramped and wet.)
(What will be inside the cavern?)
Oh my goodness.
(They went into the dark cavern.)
Oh my goodness.
It's really muddy in here.
(Frightening)
I'm so scared.
("We went into the cavern.")
It's really spacious inside.
("The cavern was spacious and well ventilated.")
(Wide-eyed)
This place is so big and majestic.
This place is impressive.
The entrance was cramped, but...
(A lava tube was formed by flowing lava beneath the hardened surface.)
- I was really surprised. - Yes.
Why is there water dripping?
I know, right? Maybe there is underground water.
I think there will be a puddle in here.
That's very likely.
("We couldn't even walk up to ten metres and stood still in awe.")
I see something sparkling. What is that?
- What. - Look there.
- It sparkles. - I see it.
- What is that. - What could it be?
Is that gold?
We found the treasure.
It can't be, right? Look, it's sparkling everywhere.
Look.
- Where. - How fascinating.
What could this be?
(It sparkles even more when there is flash light.)
It's gold dust.
Maybe this place is a gold mine.
Is this place a gold mine?
There are droplets of water on the wall.
It sparkles like jewel.
(The sparkle is formed when water droplets meet the yellow bacteria.)
I don't think it's gold.
Look carefully.
They remind me of the gold dust...
served with tuna at Japanese restaurant.
The gold dust.
What should we do if that's really gold?
I'm so hungry.
It sparkles.
It looks even more like gold with water drops.
- Shall we go in further. - Let's go in.
Let's go further inside.
There is only one Treasure Chest, right?
(They move further into the cavern in search of the Treasure Chest.)
The Treasure Chest?
(The cavern becomes dark and narrow.)
I'm so scared something will come out.
Where is the Treasure Chest?
(They are scared, but they must find the Treasure Chest.)
(Each step feels heavy.)
- My goodness. - Why is there a place like this?
I know.
(Where am I? Who am I?)
I can't believe this place.
Seriously.
It's fascinating.
(They travel onward to find the Treasure Chest.)
Gosh, it's cold.
There aren't bats in this cavern, are there?
Bats? They won't be here.
(Alert)
I've never seen anything like this.
- What is this. - Kyun Sung!
- You startled me. - There is a snake.
(Screaming)
- You startled me. - There is a snake.
(There is a snake?)
I hate snakes.
I can catch fish, but I hate snakes.
I really hate snakes.
I was startled.
It really is a snake.
Why is there a snake?
Does it live here?
Maybe this cavern is a home for snakes.
Let's go. Let's get out of here.
(Pacific Boa is non-venomous and found mostly in caverns.)
I was so startled.
We need to pay attention to the floor when we're walking.
Watch your steps.
I hate snakes.
Not knowing what might come out makes this place even scarier.
(The narrow tunnel leads to a wide space.)
It's muddy.
My goodness!
I see something. it's a bug.
It went that way.
Here it is!
- What is it. - It's like a cockroach. I hate it!
- Where is it. - Here!
- Look, look, it's a cockroach. - Look.
- Is it a cockroach. - Yes.
There are so many.
It really is a place with the worst condition.
I hate cockroaches more than snakes.
Imagine if one of those got inside of your body.
I hate it.
- Can we walk past. - Let's go.
(It's a kind of camel cricket. They eat the excreta of bats.)
What? Oh, no.
(She's getting a close-up.)
I prefer cockroaches to snakes.
Seriously?
I hate cockroaches.
- I hate snakes. - Let's move on.
I hate them all.
- Let's get the chest and get out. - I'm too scared to lead the way.
Okay. We should find the treasure and get out.
- Watch out for the mud. - Okay.
- It's like a swamp here. - Watch your heads.
Why are there holes? They're nothing, aren't they?
What are these? Are they formed by the water?
(Hesitating)
What's this?
- What is it. - Bats! Bats!
My gosh.
Bats! Bats! My gosh.
(There are bats!)
(She's dumbfounded.)
I actually saw bats.
- No way. - They flew over my head.
(Goodness. I'm shocked.)
That was scary.
Please...
There're also sparkles on the wall.
The closer they get to the treasure,
the deeper the threats they face in the dark cavern.)
Will the trio be able to find the treasure in this cavern...
where unforeseeable threats await?
- Are you ready. - Yes. Let's go.
(It's 8 p.m.)
(Sang Yeob and Byung Man go fishing.)
Sang Yeob and Byung Man will go underwater fishing.
(Heading out to the sea with a huge mission.)
(How does Sang Yeob think of the sea?)
(From tiny and pretty fish,)
(to fat sea cucumbers,)
(Zooming)
(And there's a hermit crab which tries to get away.)
(Banded Boxer Shrimp)
(It removes parasites from the fish.)
(A fat blowfish floats around.)
(Wow, this is fascinating.)
(A spiky sea urchin)
(Beneath it,)
(he finds a crab hiding.)
(Of course,)
(the Leader nabs it right away.)
(They catch their first prey in under a minute.)
(Just then)
(We hear a strange sound.)
(Sang Yeob's making noise of monkey.)
(We guess he's trying to say "Leader Byung Man's amazing.")
(He sounds like an ape.)
(This show is for primates from now on.)
(I see clams.)
(I'll try to get them.)
(Is this show only for humans?)
(We bring all the tribes together.)
(I got some clams. This is amazing.)
(Monkey Sang Yeob hunts even harder.)
(With Leader Byung Man at his side,)
(the hunt is getting serious.)
(Clams are nothing.)
(I got another one.)
(There're more food for dinner.)
(A collaboration beyond species.)
(There's something between the rocks.)
(Leader Byung Man finds something large.)
(It's blurry but it looks like something big.)
(Let's check when we get out of the water.)
This fish scrapes and eats whatever there is.
It almost broke.
(Balistapus can be aggressive to other fish.)
Oh dear.
(The clams come out of his pocket.)
Sang Yeob and Byung Man caught quite a lot of seafood for dinner.
Now all they need is the treasure to make it a perfect day.
Has the treasure hunting team found the chest yet?
Ouch.
(They're struggling to pass the halfway point.)
My legs.
(Gasping)
(Sighing)
I need to see.
(Treasure, treasure, where are you?)
Oh my! It's just mud.
Gosh. I thought it wasn't mud.
- Let's go this way. - This way?
Yes.
The rocks...
(Another bat scares them.)
Come this way.
There are tons of them.
I'm scared of flying creatures.
- It's coming, it's coming. - What if it's not a bat?
It's just a bird.
- A bird. - It's a bird.
I think it's...
- Did it lose its way. - It's lost.
- It lost its way. - What bird is it?
It feels like the bird is telling us where the treasure is.
- Right. - I wish.
(Will the bird lead them to the treasure?)
It wants us to go that way. Let's follow it.
(They follow the bird and go deeper in!)
My back hurts.
The bird's chirping is much closer now.
- It's here. - Is it?
- What is. - The birds live here.
- Oh, is this their home. - Yes.
No, don't land on us.
In the book "Treasure Island", there's a parrot.
It keeps talking.
- They're so cute. - They are.
(They found something cute in the scary cavern.)
There are two cute birds.
No, please don't come to me.
You're cute but don't come to me.
- Let's go. - Bye.
(You're almost there.)
I was shocked and I'm exhausted.
Because we get scared in this hunched position,
- we scream and just freeze. - Our bodies stiffen.
It's like we're shrimp fishing in the canyon.
The shrimp fishing nightmare is all coming back to me.
(They're becoming hunchbacks.)
This cavern isn't artificial.
- Nature is so amazing. - Guys.
It's water.
- There's water. - Water?
- It's water. - Is it muddy?
Oh, no.
Let me check if it's muddy or swampy.
(The ground is firm.)
- It's still firm. - Is it?
The water here is nice and cool, unlike the seawater.
- It's cold. - It's scary because I can't see.
I'm afraid I'll fall in.
It's a pool.
We have to get wet.
It's so cold.
Let's just go in.
- Let's do this. - Yes!
I see something.
- What's that. - I see something.
What's that?
I see something.
- The chest. - The Treasure Chest.
We found the Treasure Chest.
- The Treasure Chest. - We found the Treasure Chest.
We're almost there but it's so cold.
- Let's do this. - Yes!
- It really isn't easy. - It really isn't.
(Why are you over there?)
We need to find the key.
- What. - Okay.
Should we strip and go?
- The water's cold. - It is.
- Oh. - It's so cold.
it's so cold!
The water is now up to my waist. It's freezing cold!
- It's so cold. - No!
It's freezing.
(Laughing)
What is this?
(It's freezing cold.)
You guys need to brace yourselves. This is no joke.
(The treasure is right in front of them.)
Oh.
This is not funny.
It's cold. It's so cold!
(They found the Treasure Chest!)
What?
(They need a three-digit code.)
I don't think we need to find a key.
Luckily we don't need goggles.
- Really. - No.
There's a string on the padlock.
It must be a message.
(They see a piece of cloth tied to the key.)
The pirates' song?
- The pirates' song. - What's that?
It was in the novel.
- The pirates' song. - Yes.
In the novel, the pirates keep singing a song.
- Do you remember the song. - I don't.
The pirates sing it every now and then.
The song...
I don't remember it.
Let's get the chest out of the water.
Let's move it out of the water.
Let's get out of here.
The pirates' song...
In the novel...
they keep singing in their horrible voices.
It keeps showing up throughout the novel.
- It goes... - Did they mention any numbers?
I can't remember clearly.
Shall we try putting in random numbers?
There are ten numbers.
- Really. - By multiplying 10 by 3.
The possibilities are...
A few thousands?
(It's 111, 112, 113, 114...)
How do we calculate that?
I majored in the liberal arts.
You were an art major? Me too. What about you?
Me... Me, too.
Really? I think you're lying.
I majored in theatre studies.
Why did they send the three non-math majors.
I had no idea that I'd be hunting for treasure one day.
I never thought that not studying math would become an issue.
But I'm so lost.
I have no idea what to do.
What if we can't get out of here?
Shall we break it?
When secret agents open locks,
they usually try listening to it first.
(Hello? Can you hear anything?)
It's cold.
I need my radar.
(A woman's intuition?)
Goodness, what is it?
Rum, pirates...
Oh! The crew!
There were about 40 people in a crew.
Was it 50?
How many are there again?
I think there were about 40 to 50 of them.
Then, 450?
- What? What did you say. - How about 450?
- Is it 450. - Because you said 40 to 50 people.
- I see. - Wow.
(Are you a genius?)
- Hold on. - That was pretty brilliant.
I'm actually trying out 450 now.
- It doesn't work. - No.
(Nice try but it's incorrect.)
- The song of pirates, right. - Yes.
- Rum is mentioned in it. - That's right.
We should think beyond the crew number.
I think the number includes something to do with rum.
- Rum. - Rum...
(What's the total number of rum?)
- There's only one bottle. - Just one bottle?
- There was only one bottle. - Just one bottle?
I'm not talking about how much alcohol they drank.
There was only one bottle of precious rum.
I see, there was one bottle of precious rum.
Yes.
So, I've set the last digit to one.
The last digit...
The song only mentions one bottle of rum.
I'm guessing the rest is the number of crew.
- Let's just... - Let's start with one.
- Okay.
It won't be one, so...
- Shall we start from ten. - Yes. Let's begin with ten.
- Okay. - The first digit can't be zero.
- Then, we'll try 101 first. - Okay.
It might be 101, 111, 121, 131, 141...
(Please)
It might be 141...
(Clicking)
(Did it actually open?)
- Unbelievable. - Is it unlocked?
It's unlocked.
(It's really unlocked!)
- Did it really unlock. - It's unlocked.
- It was 151. - Nice!
- It opened, it opened. - Nice!
- It was 151. - Yes.
I guess there must've been 15 of them.
I should read the book to confirm.
Sometimes, silly ideas actually work.
I still can't believe it.
- Wow. - What will be in here?
That's right. There are a few numbers mentioned...
in the pirate's song in "Treasure Island".
A combination of those numbers...
made up the code to unlock the Treasure Chest.
- I'm so curious. - I will...
open it now.
Count 1, 2, 3.
- What's this. - My goodness.
Aren't these our caricatures?
Yes.
- There are seven of them. - What are they?
I guess there's another message and more hints.
There's something inside.
There's something.
(Does it have more numbers?)
Only 1 out of the 7 cards can be chosen...
to be exchanged for treasure.
However, only the person who found the treasure first...
can choose the card.
Kyun Sung is the one who found it first.
- Kyun Sung saw it first. - Yes.
I did see it floating.
But isn't this it?
Didn't we all discuss this in the beginning?
Remember what we said?
Right! I remember. I know what I said.
I will never choose mine.
Please stop the discussion.
Kyun Sung, please choose one card...
among the seven.
Okay.
- Hold on, I'm nervous. - You can't discuss this.
In my opinion, treasure in the jungle will be...
(This was during the initial interview.)
The treasure I envision is...
(They all picked their own treasure.)
- Treasure in the jungle is... - Treasure in the jungle is...
(Back then, they had no idea...)
(that they were choosing the treasure.)
I think that's the most precious treasure to me.
Goodness. What should I do?
(He doesn't know what the others said.)
Okay, let's go.
Who would've chosen food?
For some reason, I think he did.
I think Du Jun might have.
- He might have mentioned meat. - Maybe.
What if he mentioned something like that?
What if he said football?
Oh, no! It can't be a football.
It can't be a football.
I think he might've said, "Can I play football in the jungle?"
I don't think you should pick Du Jun.
- I'm... - My legs feel numb.
I'm not going to choose someone who's far away.
I'll choose between...
Ji Hye or...
Jun Hyung.
All right. Now, I'll choose one.
(What will he choose?)
No one knows which card Kyun Sung has selected.
Whose card did he choose?
It's awesome.
Won Jong, aren't you curious about the treasure?
I'm really curious.
- I really hope it's food. - Me too.
I don't need money...
or gold, I don't need any of that.
I just want it to be food.
It'd be amazing if it's actually food.
- Byung Man. - We're back.
Welcome back.
- It's the Treasure Chest. - You carried it all the way here?
Yes, it's really heavy.
We decided to bring it here first.
- We finally found it. - Good job.
- I'm so curious. - By the way,
good work to you all for carrying it here.
- Good work. - Thank you.
They said that water was up to their chests in the cavern.
Goodness, I'm so curious.
- Please, bring the treasure chests. - Wow!
- But... - Is the treasure really inside?
What are they? They have our names on them.
The final chest you choose...
- will become today's treasure. - Okay.
I think Leader Byung Man should go first.
I didn't choose yours.
(What is Leader Byung Man's treasure?)
What is it?
- Underwater gear. - Tools for underwater hunting.
I chose this because there's not much to hunt on land.
- That's right. - That's right.
Almost everything's underwater.
I also didn't choose mine because...
I remembered what I said in the interview.
- What did you say. - I said...
(What is his treasure?)
In my opinion, treasure in the jungle is...
shampoo. Coconut shampoo?
I don't want my hair to smell.
- Shampoo. - My goodness.
We could've gotten into trouble.
- So... - We almost ate shampoo.
- Exactly. - Gosh.
- It's your turn, Sang Yeob. - Me?
- Yes. - I can't remember what I said.
- Do you remember yours. - Yours wasn't chosen anyway.
What is it?
- Is it red pepper paste. - It's red pepper paste!
- I see, it's red pepper paste. - That would've been great.
- It goes well with food. - But...
(Won Jong is carefully opening his Treasure Chest.)
- It's lobster. - Lobster!
(No way!)
- It's lobster. - Lobster!
I said I want to catch and eat these to my heart's content.
- That's what I said. - Goodness.
I think I roughly recall.
- Didn't you pick a football. - No.
- I chose something edible. - Really?
- Really. - But I don't remember...
- exactly what I said. - Is it meat?
(Peeking in)
- I'm sorry. - What is it? What did you see?
In my opinion, treasure in the jungle is...
a friend.
The people you're there with.
The members of our tribe?
I thought it was his family photo.
- Hey, you said you chose food. - He said "friends".
I didn't mean that I'd eat my friends.
- But he remembered all of us. - Wow.
Even Jun Hyung and Ji Hye who came with me...
- don't know which card I picked. - We don't know.
Only I know,
but I don't know what's inside.
I don't know what each person said in their interview.
The person I chose is...
(Will it be Ji Hye's treasure?)
(Or Jun Hyung's treasure?)
I chose Jun Hyung's.
So, I'll open Ji Hye's first.
- Do you get a good feeling. - Yes, I feel 100 percent positive.
I can't live without this.
- Isn't it "friends". - The treasure I chose is...
- Is it wet wipes. - Did she pick cosmetics?
- What is it. - Rice!
(It's rice!)
What? Rice?
We could've served it with grilled fish.
I should've picked this one.
We could've made risotto.
- She picked rice. - Now, let's see Jun Hyung's.
Let's try opening it.
I trust that it'll be better than rice.
- I trust you. - I hope it's what I imagine.
- Please. - Please, please.
Rice would've been amazing. And lobster too...
Lobster and rice would've been really amazing.
- What will it be. - Kimchi.
Kimchi!
I think it's 100 percent kimchi.
Kimchi? I really want to eat it now.
(Glancing)
- He's anxiously looking. - What do you think?
I don't think it's kimchi.
My memory is hazy. I'm confused.
What will it be?
- The first treasure... - What is it?
- is finally being revealed. - What is it?
Much effort was put in to find it. What will it be?
In my opinion, treasure in the jungle is...
On next week's episode!
I accept this challenge.
- Go Sang Yeob. - You can do it.
- You got this.
(Trembling)
I'm so shaky. Oh, this is tough!
Sang Yeob...
is full of fighting spirit, but...
he's not very coordinated.
(Zero hunting success)
He has been stung by a bee, experienced hypothermia,
and got bitten by an ant.
I think a lot about the people who love me...
and support me from a distance.
I see the treasure!
(Sang Yeob resolves to retrieve the treasure.)
I thought that I shouldn't ever give up.
(Fiery Sang Yeob prepares to leap.)
(See you next time)
(Jeon that you can't have enough of)
Jeon! It pairs perfectly with makgeolli.
Open up your mouth, I'll put some right in.
The festival has begun.
It has begun.
I feel dizzy.
- Just open your mouth. - Open my mouth?
It's absolutely delicious.
Please watch "Baek Jong Won's Top Three Chef King".
(Jeon, "Baek Jong Won's Top Three Chef King")